| |
Curtis Brown, Ltd has been active
in licensing foreign translation rights for nearly a century. The foreign
rights department, headed by Dave Barbor, who holds a degree in languages
and linguistics from Georgetown University, collaborates with the following
foreign language representatives abroad:
Baltic languages
Tatjana
Zoldnere, Andrew Nurnberg Associates, Riga
Bulgarian
Anna Droumeva,
Andrew Nurnberg Associates, Sofia
Chinese (Taiwan and Mainland)
Ming-Ming Lui and Jianmei Wang, Bardon Chinese Media Agency, Taipei
Croatian, Serbian and Slovenian
Zvonimir Majdak, Zagreb
Czech and
Slovak
Kristin Olson, Kristin Olson Literarni Agentura, Prague
Dutch
Caroline van Gelderen, Caroline van Gelderen Literary Agency, Amsterdam
French
Vanessa Kling, La Nouvelle Agence, Paris
German
Christian
Dittus and Antonia Fritz, Paul & Peter Fritz Agency, Zurich
Greek
Michael
Avramides, O.A. Literary Agency, Athens
Hebrew
Mickey Pikarski, I.
Pikarski Ltd, Tel-Aviv
Hungarian
Peter Bolza, Katai & Bolza Literary
Agents, Budapest
Italian
Roberto Santachiara, Santachiara Literary
Agency, Pavia
Japanese
Tachi Nagasawa, Japan Uni Agency, Tokyo
Korean
MiSook Hong, Korea Copyright Center, Seoul
Nordic languages
Ia Atterholm,
Ia Atterholm Agency/ICBS, Malmö
Polish
Kamila Kanafa, Graal Ltd.,
Warsaw
Portuguese (Brazil)
Karin Schindler, Sao Paulo
Portuguese (Portugal)
Ilidio da Fonseca Matos, Lisbon
Romanian
Simona Kessler, International
Copyright Agency, Bucharest
Russian
Natalia Sanina, Synopsis Literary
Agency, Moscow
Spanish (Spain)
Isabel Monteagudo, International Editors’ Co.,
Barcelona
Spanish (Latin America)
Nicolas Costa, International Editors’ Co.,
Buenos Aires
Turkish
Asli Karasuil, Asli Karasuil Telif Haklari, Istanbul
United Kingdom (English)
Shirley Stewart, Shirley
Stewart Literary Agency, London (for adult titles)
Ginger Clark,
Curtis Brown, Ltd., New York (for children’s and young adult
titles)
| |
